Вам будет интересно
Наши новости

Рецензия на книгу «Практическая магия»

21 февраля в 08:29 914 просмотров
«Практическая магия» (в некоторых переводах — «Настоящее волшебство»).

" data-title="Рецензия на книгу «Практическая магия» — Пенза-пресс, рунет за день">

Пензячка Ника Самборская подготовила рецензию на книгу Элис Хоффман «Практическая магия» (в некоторых переводах — «Настоящее волшебство»).

«Практическая магия» — самый известный роман Элис Хоффман, который по всем параметрам вписывается в известный термин «магический реализм». Однако книга эта — не столько для фанатов произведений гениального латиноамериканского писателя Габриэля Гарсия Маркеса (они, возможно, даже возмутятся, что я поставила его имя рядом с именем Хоффман), сколько для тех, кому в принципе не чужда поэтика магического реализма.

А если вы никогда не слышали о художественном методе, который сплетает между собой мистику и реальность, быт и суеверия, тем лучше! «Практическая магия» станет вашим первым проводником в этот парадоксальный мир.

Главные героини романа — сестры Салли и Джиллиан Оуэнс — родились и выросли в маленьком американском городишке, где время будто застыло. Его жители суеверны до мозга костей: они верят в проклятья и привороты, а дом Оуэнсов обходят стороной за километр: «Только самые неразумные из соседей осмеливались заглянуть за кованую ограду, черной змеей обвивающую двор».

«Двести с лишним лет, что бы ни приключилось в городе, вину валили на женщин из семейства Оуэнс».

Да, именно на них жители валят все свои 33 несчастья, их боятся, как чумы, все — и дети, и взрослые. Однако последние все же иногда отваживаются «явиться к черному крыльцу», но только на пике отчаяния и в самое темное время, чтобы никто не узнал.

К тетушкам, которые воспитывали главных героинь после смерти их родителей, каждая женщина в городе наведывалась хотя бы раз. Все знали, на что способны старшие сестры Оуэнс. Излечить от несчастной любви или же наоборот — приворожить милого, а то и вовсе «увести» чужого мужчину.

Все в округе знали, что «специальностью их была любовь». Невероятные снадобья, заговоры и заклинания будто бы из сказок братьев Гримм — все это автор преподносит не как городскую легенду, а как вполне реальную и важную часть мира, в котором происходят события романа.

В глазах современного читателя этот мир будет выглядеть маленьким уютным средневековьем. Но, пожалуй, именно в этом и заключается очарование «параллельной» вселенной, которую создала Хоффман.

Мистикой — яркой и едва проступающей, окутана вся жизнь героев романа, в особенности — младших сестер — Салли и Джиллиан. Кстати, совершенно непохожих друг на друга. Белокурая Джиллан — гордячка и бунтарка, черноволосая Салли в противовес сестре — рациональная, спокойная и педантичная. В этой кардинальной непохожести, как мы поймем позже, — и будет крыться их сила. Пройдут дни, годы, десятилетия. Сестры переживут разлуку, смерть близких, но сохранят свое необъяснимое единство.

Мы увидим, как они растут и взрослеют. Вместе с ними переживем самые сложные моменты: школьный буллинг, первую влюбленность, принятие себя — все, что проходит практически каждый второй человек на земле, только в романе Хоффман во все события в жизни сестер — и большие, и маленькие, вплетается волшебство — такое естественное, что к середине книги ты просто перестаешь понимать, почему твоя жизнь лишена этих чудес.

Да, от этого произведения вы можете ждать настоящих — почти сказочных чудес, но не ждите от него невероятной глубины и сложных метафорических образов. В отличие от маркесовских романов, творчество Элис Хоффман — это все-таки легкая проза, которая не требует напряженной читательской работы. Однако роман, несмотря на эту легкость, наполнен очень сильной энергетикой. Да, сплетена эта энергетика из преувеличенно-ярких, местами даже очень «книжных» переживаний героев, но это не повод воротить нос.

Так ли часто мы испытываем неописуемый восторг или глубокую печаль? У большинства будничное настроение держится на средней отметке. И такая встряска, особенно сейчас, на стыке сезонов, многим просто необходима.

Всем, у кого еще не пробудилось предвкушение весны, «Практическая магия» (16+) поможет выбраться из состояния зимнего «анабиоза» и даст мощный заряд эмоциональных витаминов.

Фотография: скриншот https://www.ozon.ru/context/detail/id/3510521/

Главные новости Пензы на Яндекс.Новостях
Вступай в группу во ВКонтакте о Пензе
Картина дня в Telegram без спама и обсуждений
Подпишись на специальную рассылку новостей ИА «Пенза-Пресс»

Социальные комментарии Cackle