Вам будет интересно
Наши новости

Отзыв о книге «Мечтай осторожнее»

16 мая в 04:44 786 просмотров
«Мечтай осторожнее» (16+).

" data-title="Отзыв о книге «Мечтай осторожнее» — Пенза-пресс, рунет за день">

Редактор Галина Попова подготовила рецензию на книгу Александры Поттер «Мечтай осторожнее» (16+).

Представьте, что все, что вы ни пожелаете, исполняется. Конечно, речь не идет о полете на Луну или о том, чтобы на вашем пороге появится голливудская звезда. Нет, я — о более приземленных вещах: парковочном месте прямо у подъезда, «зеленом коридоре» на дороге, победе любимой команды. Что бы вы почувствовали? Думаете, радость? Вот и героиня романа Александры Поттер считала так же. Пока в ее жизни не начались чудесные события.

Одним лондонским днем цыганка ей буквально всучила веточку вереска, как она утверждала, счастливого. Забавно, но имя героини Хизер переводится как «вереск». Правда, русскоязычный читатель не сразу это понимает, только когда по ходу сюжета по этому поводу шутят. И вот ее желания, даже самые мимолетные, начинают воплощаться. Понимает девушка это не сразу, и даже когда понимает, не может поверить, она же не в сказке живет, она реалистка! Но когда чудеса уже невозможно игнорировать, сдается и признает: в жизни появилось что-то неизведанное. И вот тогда к чувству радости примешивается страх — к чему приведут твои желания, так ли нужно, чтобы они исполнялись?

Роман написан для девушек и о девушках. Во-первых, возникает ощущение, что разговариваешь с подругой. Во-вторых, в ней столько забавных и знакомых ситуаций, столько внутренних диалогов, которые многие из представительниц прекрасного пола ведут постоянно. Кто не ругал себя, сказав перед «мужчиной своей мечты» глупость? Написав совершенно лишнее ночное сообщение? Кто не сгорал от смущения, если неправильно истолковал ситуацию и теперь сел в лужу? А сколько раз вы проклинали новые сногсшибательные, но жутко неудобные туфли? Эта книга дает понять, что это нормально и даже забавно: «ты не одна такая».

Не успеваю я вообразить себе это унижение, как всего в нескольких метрах прямо по курсу вижу его. […] Мелькает дикая мысль — а не поздороваться ли? Соседи, если на то пошло. Каждым шагом сердцебиение учащается, как сигнал металлодетектора, обнаружившего клад. Так, спокойно. Вдох — выдох, вдох — выдох.

— Здравствуйте! — Улыбаюсь и почему-то поднимаю раскрытую ладонь на манер индейца. Тогда уж и приветствовала бы иначе. «Хау», что ли.

Или

Ну почему, когда мы с ним сталкиваемся, я выгляжу полной дурой? Неудивительно, что он меня игнорирует. Отвернувшись, делаю вид, что внимательно рассматриваю полки. Как же хочется хоть раз в жизни толком с ним пообщаться. Пусть даже для того, чтобы доказать, что я нормальный человек и психушка по мне не плачет.

Правда, как это часто бывает в английских романах, немного напрягает обилие конкретики, я говорю о названиях улиц и заведений, о музыкальных группах и тому подобных мелочах, которые знакомы только британцам, и которые без устали упоминает автор. Не уверена даже, что поняла все скрытые шутки в этой книге, не зная взаимосвязей и подтекста.

Главная мысль книги заключена в названии — мечтай осторожнее. И дело не только в том, что формулировать свои желания надо предельно четко и конкретно, но и в том, что никогда не знаешь, чем обернется его исполнение. Как у Кинга: хотели спасти Кеннеди, а в итоге мир погубили [речь идет о книге Стивена Кинга «11/22/63"].

Конечно же, Хизер в конце все поймет, наступит хэппи энд, но все же… а что, если желания начнут исполняться?

Фотография: скриншот https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/351668/

Главные новости Пензы на Яндекс.Новостях
Вступай в группу во ВКонтакте о Пензе
Картина дня в Telegram без спама и обсуждений
Подпишись на специальную рассылку новостей ИА «Пенза-Пресс»

Социальные комментарии Cackle