Рецензия на книгу «Шантарам» Грегори Дэвида Робертса

Анастасия Симанина подготовила рецензию на книгу «Шантарам» (18+) Грегори Дэвида Робертса.

По рейтингу сайта pro-books.ru на 1 июля 2017 года роман занимал первое место. На обложке книги написано «Человек, которого «Шантарам» не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно». В чем же магия этой книги и почему она должна тронуть каждого?

История одного австралийца

Основой для книги служат реальные события жизни австралийского писателя. Сбежав из тюрьмы в Австралии, он 10 лет жил в Индии, где и разворачиваются события книги. Роман, написанный в период между 1991 и 1997, впервые увидел свет в Австралии в 2003 году. В России был опубликован в 2010 году.

Главный герой – в прошлом грабитель и наркоман, осужденный на 19 лет и сбежавший из тюрьмы, приезжает в Бомбей с фальшивым паспортом Линдсея Форда. Мать его друга дает ему индийское имя Шантарам: в переводе с маратхи - «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу».

Он быстро заводит друзей, учит местные языки – хинди и маратхи - и становится «своим» в совершенно новом для него мире. Когда у него начинают заканчиваться деньги, он перебирается в трущобы вместе со своим другом Прабакером, где по воле случая становится местным врачом, чем завоевывает еще большее уважение среди местных жителей.

Лин заводит множество знакомств в криминальных кругах, им интересуется крупный мафиози Абдель Кадер Хан. По доносу Линдсей попадает в бомбейскую тюрьму, где проводит четыре месяца. После освобождения он начинает работать на Кадер Хана, который называет его своим приемным сыном.

После того, как умирают несколько друзей Лина, он попадает в притон, где три месяца употребляет наркотики. Кадер Хан возвращает его к нормальной жизни и берет с собой на войну в Афганистан, где погибает. Главный герой возвращается в Бомбей и продолжает сотрудничать с мафией.

Читать или не читать – вот в чем вопрос?

Читатели «Шантарама» делятся на два противоположных лагеря. Первые заявляют, что книга перевернула их жизнь, и они «нашли наконец свое место в мире». Вторые утверждают, что время, потраченное на прочтение 1000 страниц, безвозвратно потеряно, а автору, у которого надзиратели отбирали и рвали труды, был знак свыше – писать дальше не стоит. Меж тем есть еще и второй том – «Тень горы» (18+), появившийся в России в 2016-м, не уступающий по размерам первой части. Давайте разбираться.

Что можно взять для себя из романа «Шантарам»?

1. Актуальность

Сейчас в литературе и кинематографии все больше заметна тенденция поиска себя, отказа от материальных благ из разряда «бросил все и уехал автостопом по миру». «Шантарам» в некоторой степени можно отнести к приключенческим путевым заметкам. История о том, как человек находит свое место в чужой стране, знакомясь с ее культурой, языком, едой и людьми, не может не захватить читателя, который погряз в рутине и считает дни до отпуска.

2. Колоритность

В этом роману не откажешь. Бомбей показан со всех сторон. Контраст дома местного мафиози с трущобами, в которых живут простые жители, описание блюд местной кухни, ароматов, обычаев. Одно только описание семейной ссоры и восстановления общественного порядка чего стоит.

3. Развитие кругозора

О том, что такое чарас, барфи, кто такой кандидар, по каким правилам живут в трущобах и публичных домах Бомбея, а также тонкости уважительных обращений и слэнговых окончаний – не захотите, а узнаете. И сможете блеснуть в интеллектуальных играх знанием самых необычных слов и фактов, даже не побывав в Индии.

Что может разочаровать Вас в романе «Шантарам»?

1. Жестокость

Подробные описания тюремного заключения героя, уличных драк, притонов и баров – это не то, что поможет расслабиться после рабочего дня. Для многих чтение – хобби и отдушина, поэтому временами придется сделать усилие над собой, чтобы дочитать ту или иную главу.

2. Тщеславие

Главный герой выглядит не всегда реалистичным по своим характеристикам. По приезду в Индию сбежавший из тюрьмы преступник кажется идеальным гражданином впредь до подачи милостыни и протягивания руки помощи каждому встречному. А меж тем читатель помнит, что роман автобиографичен.

Плюс ко всему временами проявляется фантастическая выносливость героя. Видимо он так боялся показать себя в плохом свете, что стал почти примером для подражания.

3. Объем

Ну, с этим все понятно. Роман напоминает телефонный справочник. Его страшно даже держать в руках. Поэтому лучше читать разделенное на два тома издание в мягкой обложке. Оно имеет и маленький формат, за счет чего выглядит не так устрашающе.

В конечном итоге роман Робертса, как и любой другой, - роман о человеке. О темном и светлом внутри нас, об обстоятельствах, смене событий и отношениях между людьми. Ведь не важно, в какой стране мы находимся, важно, что мы несем внутри.

Несколько цитат из романа «Шантарам»:

«Мы часто называем человека трусом, когда он просто застигнут врасплох, а проявленная храбрость, как правило, означает всего лишь, что он был подготовлен».

«Именно такой и бывает любовь, как посмотришь вокруг. Твое сердце становится похожим на перегруженную спасательную шлюпку. Чтобы не утонуть, ты выбрасываешь за борт свою гордость и самоуважение, свою независимость. А спустя какое-то время ты начинаешь выбрасывать людей – своих друзей и всех прочих, кого ты знал годами. Но и это не спасает. Шлюпка погружается всё глубже, и ты знаешь, что скоро она утопнет и ты вместе с ней. Это происходило у меня на глазах с очень многими девушками. Наверное, поэтому я и думать о любви не хочу»

«Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха – значит ты не понял шутки»