18.11.2017
Сертификат – это «бумага», которая выдается на товар или услугу, после прохождения такой процедуры, как сертификация. Документ является обоснованным подтверждением того, что субъект соответствует в полной мере всем требованиям специально утвержденных регламентов и норм.
Согласно действующему в нашем государстве законодательству документ выдается только специализированными аккредитованными фирмами. Порядок сертификации определен нормативно-правовыми документами. Данная процедура может быть добровольно и обязательной. Но сертификат может быть выдан в стране, где изготовлен объект, поэтому в этом случае обязательно необходимо выполнить перевод этого документа на соответствующий язык. А сделать это можно, обратившись бюро нотариальных переводов ГосПеревод.ru. Выделим, что персонал этой организации переводит сертификаты различных типов.
Итак, существуют следующие виды сертификатов:
- документ, подтверждающий соответствие принятым требованиям качества;
- сертификат ИСО;
- заключение ЕВРО;
- фитосанитарное свидетельство, прочие.
Все эти документы содержат специальную терминологию, поэтому крайне важно грамотно и правильно выполнить перевод. Ведь технический перевод документации требует знания некоторых терминов и определений.
Настоятельно рекомендуем вам привлечь для выполнения перевода сертификатов специалистов ГосПеревод.ru. Ведь здесь работают настоящие профи своего дела, которые способны за минимум времени выполнить перевод даже сложных технических инструкций. С условиями сотрудничества с агентством, можно ознакомиться на их официальном сайте gosperevod.ru. На ресурсе в полной мере представлены все направления работы техбюро, а также размещена в разделе «Цены» актуальная стоимость всех услуг.
Также стоит отметить, что всегда можно получить консультацию о деятельности бюро и в телефоном режиме. Для этого необходимо связаться с представителями по следующему номеру – 8-495-153-48-14.
Реклама
Рекламодатель: gosperevod.ru
